Г  Е  Н  О  Ц  И  Д      А  Р  М  Я  Н

 

Краткая библиография книг на английском языке

(четыре стадии проведения геноцида)

 

Список литературы Наследия Арарата книг на английском языке об армянском геноциде был расширен Приложением.

 

Представляются устные и письменные свидетельства

о   Геноциде армян

 

Палата Представителей

Лондон

24 апреля 2007 года

 

Второе издание

Т. С.  Кахве

 

Наследие   Арарата

 

Лондон

 

2007  г.

  

 

 I-ая стадия:   П р е д в е р и е    г е н о ц и д а

 

 

Первая  стадия охватывает период резни армян с 1894 года по 1897 год, а также 1909 год.

В некоторых документах, относящихся к этому периоду, есть упоминания о международных соглашениях, по которым, тем не менее, не удалось защитить права армян.

Следует отметить, что документов и работ, относящихся к этому периоду, очень мало.

  

II-ая стадия:    П е р в и ч н ы й    п е р и о д

 

Второя  стадия охватывает период первой мировой войны с 1915 по 1918 годы. Большая часть работ и документов относятся именно к этому периоду. Географически - это следующие территории: Армянское нагорье (в основном Западный сектор), Малая Азия,  Анатолия, в которую входят историческая Киликийская Армения, Северный Курдистан, включая Ассирийские территории, северо-запад Ирана,  крайняя часть Восточной Европы, Сирийская и Месопотамская пустыни, а также районы, прилегающие к турецкой части побережья Чёрного моря.

 

III-ья стадия:   З а в е р ш а ю щ и й   п е р и о д

 

Третья  стадия охватывает  1919-1922 годы. Работ, относящихся к этому периоду, относительно мало (по сравнению с предыдущими периодами), и уже совсем небольшое количество работ освещает период конца оттоманской государственной идентичности,  подъём расистско-националистической идеологии тюркизма и экспансию концепции Туранизма –Пантюркизма,   началом которой можно считать 1908 год.   

Идеология пантюркизма использовалась и на ранних стадиях геноцида, однако наиболее полное применение она нашла именно в завершающем периоде геноцида армян.

 

 IV-ая стадия:     С т а д и я  о т р и ц а н и я ,

 

Эта стадия приобрела значительную важность для будущего. Она начинается с 1921 года с момента заключения «Договора о дружбе» между вероломным преступником и Советским государством и достигает апогея с подписанием Лозанского Договора в июле 1923 года.

 

 Одной из главных целей Лозанского  Договора – это попытка завуалировать и обойти реальные вопросы, касающиеся Армении и армян.  

 

Заключением этого договора делается попытка аннулирования пунктов Договора о мире, заключённого в августе 1920 года. Лигой наций были приняты резолюции, которые категорически были против такого развития событий.

 

Следовательно, вероломная тенденция примирения была улажена. Такая тенденция остается и  по сей день.

 

Отрицание фактов и необходимых  исправлений увековечивают должностные преступления. Меньше чем через две декады после геноцида армян в 1915 году нацистские лидеры заявили, что армянский геноцид остался без отклика  и, взяв это за пример, принялись за дело по устраиванию большого геноцида. Так, ранее пресловутые должностные преступления ряда сильных держав и их соучастие в злодеяниях привели к краху. Для государств – виновников   - это коллективная ответственность.

 

 В ряде поздних публикаций охватывается стадия отрицания. В некоторых публикациях записываются также факты других геноцидов.

 

Текущие события показывают, что практически  все  ученые и историки по изучению актов геноцида, кроме некоторых продажных историков, вовлеченных в преступные элементы, классифицируют уничтожение армян  как    г е н о ц и д   и все публикации ученых доминантно отражают этот факт.

 

  

С П И С О К     Л И Т Е Р А Т У Р Ы

  

Аксам Тейнер: «Позорный акт геноцида армян и вопрос о турецкой ответственности»,  Нью-Йорк, Метрополитен Букс/Хенри Холт, 2006, стр.483, х.

 

Герцог Джордж Дуглас Кемпбел Аргил: «Наша ответственность за Турцию: факты сороколетней давности», Лондон, Джон Муррей, 1896, стр. 166, х.

 

Аврон Йейр: «Банальность безразличия: сионизм и армянский геноцид», Нью Брансуик и Лондон, Трансэкшн Паблишерс, 2000, стр 405.

 

Лорд Эрик Эйвбери и Ара Сафарян: «Британские парламентские дебаты по вопросу армянского геноцида, 1915-1918  годы », Принстон и Лондон, Гомидас Институт, 2003, стр. 94, xi‏.

 

Питер Балакян: «Горящий Тигрис: геноцид армян и ответ Америки», Нью-Йорк, Харпер Коллинз Паблишерс, 2003, стр.475, хх.

 

Джеймс Л. Бартон: «Турецкие зверства: заявления американских миссионеров по уничтожению христианских общин в Оттоманской Турции 1915-1917 годах», Энн Арбор/ Мичиган,  Гомидас Институт,  1998 г., стр.210.

 

Эдвард Хейл Биерстадт: «Великое  предательство: обзор проблемы Ближнего Востока», Лондон, Хачинсон, 1924, стр.345, xvi.

 

Дональд Блоксхэм: «Большая игра в геноцид: империализм, национализм и уничтожение армян», Оксфорд, Оксфорд Юниверсити Пресс, 2005, стр.329, xiv‏.

 

Лорд Джеймс Брюс: «Закавказье и Арарат: записки о путешествии осенью 1876 года » с дополнительной главой о недавней истории по армянскому вопросу, Лондон,  Макмиллан, четвертое издание с поправками, 1896г, стр.526, xix.

 

Жерар Шальянд и Ивес Тернон: «Армяне: от геноцида до сопротивления», Лондон, Зед Пресс, 1983, стр. 125.

 

Исраел В. Черни « Энциклопедия геноцида», Санта Барбара и Оксфорд Паблишерс, 1999 г. 2 тома.

 

Левон Чорбаджян и Джордж Ширинян: «Сравнительное изучение геноцида», Лондон, Нью-Йорк, Макмиллан Пресс/ Сант  Мартинс Пресс, 1999, стр.270, xiii.

 

Баронесса Кэролайн Кокс и Джон Эйбнер: « Этническая чистка в прогрессе»,  Цюрих, Лондон, Вашингтон, Иснтитут религиозных меньшинств в исламском мире, 1993 г. стр.68.

 

Ваакн Н. Дадрян: «Немецкая ответственность за армянский геноцид», Уотертаун, Массачусетс, Блю Крейн Букс, 1996 г.  стр 304, xvi.

 

--------------------- «Гарантия для геноцида», Нью Брансуик и Лондон, Трансэкшн Паблишерс, 1999 г. Стр.214.

 

--------------------- «Ключевые элементы отрицания армянского геноцида Турцией: случаи искажений и фальсификаций», Торонто и Кеймбридж/Массачусетс, Зорян  Институт, 1999, стр. 84, iii..

 

 Лесли Девис: «Провинция Слогтергаус: доклад американского дипломата по вопросу геноцида армян 1915-1917 годах», Рошель/Нью-Йорк, Эристайд Д. Карацас Паблишерс, 1989, стр.216, viii.

 

Льюис Эйнштейн: «Внутри Константинополя: дневник дипломата...», Лондон, Джон Муррей, 1917 г. стр.291, xvi.

 

Д.С. Эби: «Во власти турецких разбойников», Нью-Карлсон / Огайо, Бетхел Паблишинг, 1922, стр.285.

 

Элен Фейн: «Расплата за геноцид: национальные отклики и преследования евреев во время Холокоста », Нью-Йорк и Лондон, Фри Пресс/Кольер Макмиллан, 1979 г. стр.1366, xxvi.

 

Элен Фейвенпорт Гиббонс: «Красные ковры Тарсус: воспоминания женщины о резне армян 1909 года », Нью-Йорк, Сенчури, 1917 г. стр. 194, xiv‏.

 

Г. С. Грейбер «Караваны к забвению: армянский геноцид 1915 года», Нью-Йорк, Джон Уили. 1996, стр.210, . xiii.

 

А. Дж. Грант и Герольд Темперлей: «Европа в 19 и 20 веках – 1789-1939 годы», Лондон, Лонгманс, 5-ое издание, Нью Импрешн, 1945, стр. 716, xxii.

 

Сэр Роберт Грейвс: «Штормовые центры Ближнего Востока». Лондон, Хачинсон, 1933 г., стр.375.

 

«Великобритания»: «Отношение к армянам в Оттоманской Империи», Лондон HMSO, стр. 684, xlii. Переиздано вне цензуры, Принстон и Лондон, Гомидас Институт, 2000, стр.677, xxi.

 

------------- «Соглашение о мире с Турцией: подписано в Севре 10 августа 1920 года», Лондон,  HMSO, 1920 г. стр. 100.

 

«Гардиан»: «История войны Манчестер Гардиан», Лондон и Манчестер, Джон Хейвуд, 1914-1920 г.г., 9 томов.

 

Х. Абраам Артунян: «Не смеяться  и  не  рыдать: воспоминания об армянском геноциде »,  Кеймбридж / Массачусетс, Национальная Ассоциация по исследованиям  проблем армянского народа, второе издание, 1986 г. стр. 206, xix.

 

Джо Хепворт: «По Армении на коне», Нью-Йорк, Даттон и Компани, 1898г., стр.355, xi.

 

Джордж Хортон: «Губительное влияние Азии: отчет о систематическом истреблении христианского населения мусульманами и вина сильных держав, подлинная  история  поджога  Смирны», Индианополис, Боббс-Мерил Компани, 1926 г., стр.292.

 

Ричард Дж. Оганнисян: «Армянский геноцид: история, политика и этика», Нью-Йорк, Сант Мартинс Пресс, 1992 г., стр. 362, xxii.

 

--------------- (редактирован): «Армянский народ с древнейших времен и до наших дней»,, Нью-Йорк, Сант Мартинс Пресс, 1997 г., 2 тома.

 

---------------- (редактирован): «Воспоминания и отрицание: акт геноцида армян», Детройт, Уэйн Стейт Юниверсити Пресс, 1999 г., 328.

 

----------------- (редактирован): «Оглядываясь назад, двигаясь вперед: лицом к лицу с вопросом о геноциде армян», Брансуик и Лондон, Трансэкшн Паблишерс, 2003 г., стр.301.

 

Хилмар Кайзер: «На перекрестке Дер-Дзор: смерть, выживание, человеческое сопротивление в Алеппо в 1915-1917 годах», Принстон и Лондон, Гомидас Институт, 2002 г., стр. 120, xiii.

 

-------------((редактирован): «Eberhard Count Woffskeel Reichenberg Zeitoun, Муса Даг, Орфа: Письма о геноциде армян», Принстон и Лондон, Гомидас Институт, второе издание, 2004 г. стр. 65,xxi.

 

Ганс Лукас Кайзер и Доминик Шоллер: «Армянский геноцид и трудности» Цюрих, Хронос Паблишерс, 2002 стр.656,

 

Арман Дж. Киракосян: «Резня армян 1894-1896 годов», Детройт, Уэйн Юниверсити Пресс, 2004, 317.

 

Джон.С Киракосян: «Геноцид армян: младотурки перед судом истории», Медисон/ Коннектикут, Сфинкс Пресс, 1992г, стр.277, xlv.

 

Ричард Диран Хлоян: «Геноцид армян - первый  Холокост 20-ого века: события, записанные в «Нью-Йорк Таймс»-е и в разных периодических изданиях того времени и избранные записи  вплоть до 1922;  Периодические издания: «Литерари Дайджест,  Индепендент, Мишэнэри Ревью, Аутлук, Серви, Атлантик Мансли, Каррент Истори, Ам. Ревью оф Ревьюс, Уорлдс Уорк,  Нейшн, Сенчури, Сан Франциско, 65 Эниверсари, Мемориал», второе издание, 1981 стр. 304, ix.

 

Лео Купер: «Геноцид: его политическое примененние в 20 веке», Нью Хевен и Лондон, Ейль  Юниверсити Пресс, 1981 стр. 255.

 

Дейвид Маршалл и Кристофер Дж. Уолкер: «Армяне»,  Лондон, Права национальных меньшинств, новая редакция, 1981, стр. 24.

 

Питер Лэнн: «Армения: первый геноцид 20-ого века», Мюнхен, Институт армянских исследований, 1977, стр 215.

 

Дж. Липсиус: «Армения и Европа: обвинительный акт», Лондон, Ходдер и Стогтон, 1897, стр.331, xxii.

 

Дейвид Джордж Ллойд: «Вся правда о соглашениях о  мире», Лондон, Виктор Голлансз, 1938, 2 тома.

 

Флоренс Мациан: «Почему же геноцид? Анализ армянского и еврейского геноцидов»,  Айова, Эймз, Штат Айова, Юниверсити Пресс, 1990г, стр 291, xiii.

 

Дональд Е. Миллер и Лорна Турян Миллер: «Выживание: исповедь о геноциде армян», Беркли, Лос Анджелес и Лондон, Юниверсити оф Калифорния Пресс, 1993, xii 242.

 

Генри Моргентау: «История посла Моргентау», Нью-Йорк, Даблдей Пейдж, 1918, стр.407, xv.

 

Фритьоф Нансен: «Армения и Ближний Восток», Лондон, Джордж Аллен и Ануин, 1928, стр.324.

 

Лисимахос Экономос: «Мучения Смирны и восточного христианства», Лондон, Джордж Аллен и Ануин, 1922, стр. 237.

 

Симон Паяслян: «Политика США по армянскому вопросу и геноциду армян», Нью-Йорк, Палгрейв Макмиллан, 2005, стр.268, xii.

 

Меррил Д. Петерсон: «Уморить армян: Америка и геноцид армян с 1915 по 1930-ые годы и после», Шарлотсвилль и Лондон, Юниверсити оф Вирджиния Пресс, 2004, стр.199,xiv.

 

Нусан Джек Портер:(редактирован) «Геноцид и права человека: глобальная антология», Вашингтон, Юниверсити Пресс оф Америка, 1982, стр353, iv.

 

Саманта Пауэр: «Проблема из ада, Америка и возраст геноцида », Нью-Йорк, Харпер Перрениал, 2003, стр.620, xxi.

 

М.Г. Ролин-Жакминс: «Армения, армяне и Договоры», Лондон, Джон Хейвуд, 1891, стр.104, xxi.

 

Алан С. Розенбаум: (редактирован) «Является ли Холокост единственным?, Сравнения геноцидов», Боулдвер Вествью Пресс/ Харпер Коллинз Паблишерс, 1996, стр222, xix.

 

Р. Джей.Руммел: «Смерть от Правительства», Нью Брансуик и Лондон, Трансэкшн Паблишерс, 1994, стр.496, xxiii.

 

Ховард М. Сачар: «Возникновение проблемы  Среднего Востока: 1914-1924»,  Нью-Йорк и Лондон, Аллен Лейн/Пенгуин Пресс, 1970, xiii 518+xxix.

 

Ара Сафарян: «Стратегия США на Босфорах: дневники посла Моргентау
1913-1916 г.г», Принстон, Гомидас Институт, 2004, стр496 xiii.

 

------------------ «Официальные записи США по вопросу геноцида армян 1915-1917 годов», Принстон и Лондон, Гомидас Институт, 2004, стр.704, xxxviii.

 

Арут Сасунян: «Геноцид армян: мир кричит  - 1915 - 2005 годы», Глендель/Калифорния, Комитет, созданный для проведения мероприятий, приуроченных к  90-летию геноцида армян, Калифорния.

 

Вильям А. Шабас: «Геноцид и международное право», Кеймбридж, Кеймбридж Юниверсити Пресс, 2000, стр. 624, xvi.

 

Дейвид Шермер: «Первая Мировая Война», Лондон, Октопос Букс, 1973, стр.256.

 

Лорне Ширинян: «Поиск к завершению вопроса: геноцид армян и поиск справедливости в Канаде»,  Кингстоун /Онтарио, Блю Герон Пресс, 1999, стр.267, iii.

 

Кристофер Симпсон: «Великолепный желтоволосый зверь: деньги, законы и геноцид в двадцатом веке», Нью-Йорк, Гроув Пресс, 1993, стр.400, x.

 

Гарри Стуэрмер: «Два года войны в Константинополе: записи об этике и политике немцев и младотурков», Нью-Йорк и Торонто, Ходдер и Стогтон, 1917, стр 308.

 

Вержине Свазлян: «Геноцид армян и историческая память», Ереван, Гитутюн Паблишинг Хаус, 2004, стр.158, xviii.

 

Колин Татц: «С намерением уничтожения: отражения геноцида», Лондон, Нью-Йорк, Версо, 2003, стр. 222, xviii.

 

Ивес Тернон: «Армяне: история одного геноцида», Лондон, Нью-Йорк, Делмар/Караван Букс, 1981, стр.368.

 

Таймс: «История войны», Лондон, Таймс, 1914- 1921, 22 тома.

 

Шаварш Туригян: «Армянский вопрос и международное право», Бейрут, Амаскаин  Пресс, 1973, стр.330.

 

Сэмюел Тоттен: «Преподавание о геноциде: вопросы, подходы и ресурсы», Гринвич/Коннектикут, Информейшн Шйдж Паблишинг, 2004, стр. 301, xi.

 

Сэмьюел Тоттен и Стивен Леонард Джекобс: «Пионеры по изучению геноцида», Нью Брансуик, Нью Джерси и Лондон, Трансэкшн Паблишерс, 2002, стр.617, xvii.

 

Арнольд Тойнби: «Опыты», Нью-Йорк и Лондон, Оксфорд Юниверсити Пресс, 1969, стр.417, ix.

 

«Соединенные Штаты Америки»: «Определение прошлых событий геноцида и исследования для будущего», слушания Комитета по международным  отношениям Палаты Представителей, 92-ая сессия, 11 мая и 30 августа 1976 года, Вашингтон, ЮС Гавернмент Принтинг Офис, 1976 г., стр. 275.

 

Кристофер Уолкер: «Армения: выживание нации», Лондон, Рутледж, второе редактированное издание, 1990, стр.476.

 

---------------- «Предвидения Арарата: записки об Армении», Лондон и Нью-Йорк, Ай Би Таурис Паблишерс, 1997, стр.157, ix.

 

Армин Т. Вегнер: «Армин Т. Вегнер и армяне в Анатолии, 1915: образы и свидетельства», Милан, Гуерини Э Ассочиати, 1996, стр.221.

 

Джей Винтер: (редактирован) «Америка и геноцид армян 1915 года». Кеймбридж и Нью-Йорк, Кеймбридж Юниверсити Пресс, 2003, стр.317, xii.

 

В.Дж.Уинтл: (редактирован) «Армения и ее печали», с дополнительной главой, где записаны события вплоть до сентября 1896 года,, Лондон, Эндрю Мелроуз, второе издание, 1896, стр. 120.

 

Чарльз Г. Вудз: «Опасная зона в Европе: изменения и проблемы на Ближнем Востоке», Лондон, Фишер Ануин, 1911, стр. 328.

 

Варткес Егьян: «Геноцид армян и суд над младотурками», Ла Верне/ Калифорния, Америкэн Арминьэн Интернешнл Коллидж Пресс, 1990, стр.192,xxvi.

 

----------------- «Досье британского международного ведомства о позорной турецкой войне», Пасадена/ Калифорния. Америкэн Арминьэн Интернэшнл Коллидж Пресс, 1991, стр.500, xlvii.

 

 

 

 

Приложение

 

Г Е Н О Ц И Д      А Р М Я Н

 

Краткая библиография книг на английском языке ©

 

Т. С.  Кахве

 

2009

 

Akçam, Taner. <От Империи до Республики: турецкий национализм  и армянский геноцид> From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide, London and New York, Zed Books, second impression, 2005, xii 273 pp.

 

Alayarian, Aida. <Последствия отрицания армянского геноцида> Consequences of Denial: The Armenian Genocide, London, Karnak Books, 2008, xxx 199 pp.

 

Alvarez, Alex. <Правительства, граждане и геноцид: сравнительный и исправительные методы> Governments, Citizens and Genocide: A Comparative and Interdisciplinary Approach, Bloomington/ Indiana, Indiana University Press, 2001, x 224 pp.

 

Apsel, Joyce and Fein, Helen (ed.). <Преподавание о геноциде: Путеводитель в исправительный метод в программах для преподавателей колледжей и университетов> Teaching about Genocide: An Interdisciplinary Guidebook with Syllabi for College and University Teachers, Washington, Institute for the study of Genocide/ American Sociological Association, third edition, 2002, ii 214 pp.

 

Balakian, Grigoris. <Армянская голгофа> Armenian Golgotha, translated by Peter Balakian with Aris Sevag, New York, Alfred A. Knopf, 2009, xLi 509 pp.

 

Bedoukian, Kerop. <Мы из выживших: рассказ армянского мальчишки> Some of us Survived: The Story of an Armenian Boy, New York, Farrar Straus Giroux, 1978, ii 242 pp.

 

Bobelian, Michael. <Дети Армении: забытый геноцид и столетняя борьба за справедливость> Children of Armenia: A Forgotten Genocide and the Century-Long Struggle for Justice, New York, Simon and Shuster, 2009, vii 308 pp.

 

Burtt, Joseph. <Народ Арарата> The people of Ararat, London, Leonard and Virginia Woolf and the Hogarth Press, 1926, vii 184 pp.

 

Card, Claudia and Marsoobian, Armen T. (eds.). <Последствия геноцида: ответственность и восстановление> Genocide’s Aftermath: Responsibility and Repair, Oxford, Blackwell, 2007, vii 278 pp.

 

Carmichael, Cathie. <Геноцид перед Холокостом> Genocide Before the Holocaust, New Haven/ Connecticut and London, Yale University Press, 2009, xi 244 pp.

 

Dadrian, Vahakn N. <Геноцид -  как проблема национального и международного права: Первая  Мировая Война.  Армянское дело и современные правовые интерпретации> Genocide as a problem of National and International Law: The World War I Armenian Case and its Contemporary Legal Ramifications, New Haven/ Connecticut, Reprint from the Yale Journal of International Law, 1989, 221-334 pp., and 19 pp.

 

Genocide of the Armenians. <Преступления против человечества и цивилизации: геноцид армян> Crimes Against Humanity and Civilisation: The Genocide of the Armenians, Brookline/ Massachusetts, Facing History and Ourselves National Foundation, revised printing, 2006, Boxed Set including 2 vols., xii 198 pp and lesson plans iii 31 pp., 3 DVDs, folding poster and folding map [ISBN 0-9754125-0-7].

 

Greene, Joseph K. <Заквашение закваски> Leavening the Levant, Boston and New York, The Pilgrim Press, 1916, xii 353 pp.

 

Harris, J. Rendel and Harris, Helen. <Письма с мест недавней резни в Армении> Letters from the Scenes of the Recent Massacres in Armenia, London, James Nisbet, 1897, xii 254 pp.

 

Hovannisian, Richard G. (ed.). <Армянский геноцид: культурное и этическое наследие> The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies, New Brunswick/ New Jersey, Transaction Publishers, 2007, xii 449 pp.

 

Jernazian, Ephraim K. <Взгляд на  истину: свидетельства об армянском геноциде> Judgment unto Truth: Witnessing the Armenian Genocide, Translated by Alice Haig, New Brunswick/ New Jersey, Transaction Publishers, 1990, xi 163 pp.

 

Karagueuzian, Hrayr S. and Auron, Yair. <Совершенная  несправедливость: геноцид и кража армянского богатства> A Perfect Injustice: Genocide and Theft of Armenian Wealth, New Brunswick/ New Jersey and London, Transaction Publishers, 2009, xxiii 160 pp.

 

Kerr, Stanley E. <Львы Мараша: Личный опыт американца на Ближнем  Востоке> The Lions of Marash: Personal Experiences with American Near East Relief, 1919-1922, Albany/ New York, State University of New York Press, 1973, xxv 318 pp.

 

Kiernan, Ben. <Кровь и почва: мировая история геноцида и истребления от Спарты до Дарфура> Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur, New Haven/ Connecticut and London, Yale University Press, 2007, viii 724 pp.

 

Lambert, Rose. <Хаджин и резня армян> Hadjin, and the Armenian Massacres, New York, Fleming H. Revell, 1911, 106 pp.

 

Laycock, Jo. <Воображаемая Армения> Imagining Armenia, Manchester and New York, Manchester University Press, 2009, 258 pp.

 

Livesey, Anthony. <Атлас Викинга первой мировой войны> The Viking Atlas of World War I, London, Viking, 1994, 192 pp.

 

Midlarsky, Manus I.<Смертельная ловушка: геноцид в двадцатом веке> The Killing Trap: Genocide in the Twentieth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 2005, xv 463 pp.

 

Milton, Giles. <Потерянный Рай: Смирна,1922 г.> Paradise Lost: Smyrna 1922, London, Sceptre, 2008, vii 426 pp.

 

Montgomery, Lane H. (ed.). <Никогда, никогда, никогда...., геноцид: Армения, Холокост, Камбоджа, Руанда, Босния и Герцеговина, Дарфур> Never Again, Again, Again…; Genocide: Armenia the Holocaust, Cambodia, Rwanda, Bosnia and Herzegovina, Darfur, New York, Ruder Finn Press, 2009, 198 pp.

 

Robertson, Geoffrey. <Был ли Армянский геноцид?> Was There an Armenian Genocide? London, A.C., 2009, 39 pp. [Also available electronically: www.doughtystreet.co.uk and www.ararat-heritage.org.uk].

 

Sarkisian E.K. and Sahakian R.G. [Soviet Armenian Academy of Sciences] Translated and edited by Elisha B. Chrakian, <Насущный  вопрос в  современной истории Армении. документальный обзор искажения в турецкой историографии> Vital Issues in Modern Armenian History: A Documented Exposé of Misrepresentations in Turkish Historiography, Watertown/ Massachusetts, Armenian Studies, 1965, 82 pp.

 

Smith, Roger W. (ed.).<Геноцид: очерки к пониманию, раннее  предупреждение и предотвращение> Genocide: Essays Toward Understanding, Early - Warning, and Prevention, Williamsburg/ Virginia, Association of Genocide Scholars, Department of Government, College of William and Mary, 1999, 240 pp.

 

Taft, Hagopian Elise. <Возрождение: рассказ армянской девушки, которая выжила во время геноцида и возродилась в Америке> Rebirth: The Story of an Armenian Girl, Who Survived the Genocide and Found Rebirth in America, Plandome/ New York, New Age Publishers, 1981, ix 142 pp.

 

Ussher, Clarence D. <Американский врач в Турции> An American Physician in Turkey, Boston and New York, Houghton Mifflin, 1917, xiii 339 pp.

 

Valentino, Benjamin A. <Окончательные решения: массовые убийства и геноцид в двадцатом веке>Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the Twentieth Century, Ithaca/ New York and London, Cornell University Press, 2005, viii 317 pp.

 

Ward, Mark H. <Депортации в Малой Азии в  1921-22 годах> The Deportations in Asia Minor 1921-22, London, Anglo-Hellenic League and British Armenian Committee, 1922, 18 pp.

 

Weitz, Eric D. <Столетие геноцида: утопии расс и народов> A Century of Genocide: Utopias of Race and Nation, Princeton/ New Jersey, Princeton University Press, 2003, vii 360 pp.

 

World Council of Churches [Commission of the International Affairs of the World Council of Churches]. <Армения: продолжение трагедии>  Armenia: The Continuing Tragedy, Geneva, World Council of Churches, 1984, 55 pp.

 

Yeghiayan, Vartkes and Arabyan, Ara. <Дело Мисака Торлакяна> The Case of Misak Torlakian, Glendale/ California, Centre for Armenian Remembrance 2006, xix 290 pp